söndag 31 mars 2024
lördag 30 mars 2024
bernur : Stänk av glädje och sorg, Björn Öijer, Recito
bernur : Stänk av glädje och sorg, Björn Öijer, Recito: När Vladimir Nabokov dog fick hans fru Véra frågan hur det var att leva i hans skugga. Hon skakade på huvudet och invän...
fredag 29 mars 2024
RAPSODI: Den gamles längtan efter sommaren
RAPSODI: Den gamles längtan efter sommaren: En även till det yttre så vacker bok som denna var det länge sen jag kom över. Det är "Dikter" av Hugo von Hofmannsthal (1874-1929...
torsdag 28 mars 2024
Birger Schlaug: Lägesbeskrivning av det introverta slaget.
Birger Schlaug: Lägesbeskrivning av det introverta slaget.: Eländig spaning och bra systrar Jag skriver på det som väl kan kallas memoarer. Det är dags för det. Arbetsnamnet är piffigt: Deadline. Och ...
bernur : Gator och andra dikter, Iris Tree, översättning Da...
bernur : Gator och andra dikter, Iris Tree, översättning Da...: För hundra år sedan var Iris Tree en IT-girl, vilket förstås var passande för någon med sådana initialer. Modell, musa,...
onsdag 27 mars 2024
bernur : Kupletter, Maggie Millner, översättning Yolanda Au...
bernur : Kupletter, Maggie Millner, översättning Yolanda Au...: Hur låter passionens lovsång? ”Högre än bomber”, enligt Elizabeth Smarts explosiva mästerverk Vid Grand Central Station...
tisdag 26 mars 2024
bernur : Drömmen är oåterkallelig; Betald och obetald död; ...
bernur : Drömmen är oåterkallelig; Betald och obetald död; ...: Den svenska undergroundscenen har i många sammanhang bidragit till att infiltrera och injicera kulturen med sunda doser...
måndag 25 mars 2024
bernur : Provins 1/2024; Balder Nr 1 2024
bernur : Provins 1/2024; Balder Nr 1 2024: Provins byter skepnad till årets första nummer (1/2024), som har språk som tema och mer uttalat den tvåspråkighet (för ...
söndag 24 mars 2024
Birger Schlaug: Snabb förflyttning
Birger Schlaug: Snabb förflyttning: Det tog decennier att bygga upp, det utgjorde svenska identitet i än fler decennier. På en halv mandatperiod är allt raserat. Och Sverige ...
bernur : L’amour – La mort #13, #14 [Babo Bildt]
bernur : L’amour – La mort #13, #14 [Babo Bildt]: L’amour – La mort är Jonathan Brotts skötebarn, ett påkostat fanzine som med sina två senaste nummer tar ut svängarna m...
Den Blinde Argus: Nya dikter av undertecknad
Den Blinde Argus: Nya dikter av undertecknad: Drömmar nere på Blå Tornet ett överflöd av ord och jazzmusik strömmade ut från lokalen det har inte på långa vägar tystnat än ...
lördag 23 mars 2024
bernur : Spikar, Agota Kristof, översättning Kennet Klemets...
bernur : Spikar, Agota Kristof, översättning Kennet Klemets...: Senare års upptäckter bestrider faran att en litterär kanon nödvändigtvis måste bli fixerad och statisk. En död författ...
fredag 22 mars 2024
Birger Schlaug: 13 000 barn - och regeringen likgiltig
Birger Schlaug: 13 000 barn - och regeringen likgiltig: Fler än 13000 barn har dött i Gaza som följd av Israels krigshandlingar. Siffran är svindlande. Och den svenska regeringen är häpnadsväckand...
torsdag 21 mars 2024
onsdag 20 mars 2024
RAPSODI: Folk insjuknar, folk dör medan några av oss unnas ...
RAPSODI: Folk insjuknar, folk dör medan några av oss unnas ...: Jag ser Daniel Barenboim, 81, dirigera berlinfilharmonikerna i deras magnifika konserthus Philharmonie och jag ser att han gör det sittande ...
tisdag 19 mars 2024
bernur : Det börjar. Sorgerefräng, Anja Utler, översättning...
bernur : Det börjar. Sorgerefräng, Anja Utler, översättning...: Anja Utlers nya bok består av 209 dikter som inleds identiskt med raden ”Det börjar, blir dag”, följt av en essä om kri...
bernur : Skapelser, Malte Persson, Bonniers
bernur : Skapelser, Malte Persson, Bonniers: Är Malte Persson lite för rolig för sitt eget bästa? Frågan infinner sig när jag läser hans nya diktsamling Skapelser ....
måndag 18 mars 2024
Den Blinde Argus: Från obundna rader W.G.
Den Blinde Argus: Från obundna rader W.G.: Jag läser om Willy Granqvist och hans öppna rum, som också var tidens när 70-tal blev 80-tal. Jag tänker att han ställde fram sin personliga...
söndag 17 mars 2024
lördag 16 mars 2024
Den Blinde Argus: Mörkerpennan (Metamorfos 1954)
Den Blinde Argus: Mörkerpennan (Metamorfos 1954): Först innan någon av dem stigit upp ska de slåss om nattens diktsmulor de som ligger kvar på köksbordet De syntes ju inte i mörk...
Den Blinde Argus: Läs försiktigt!
Den Blinde Argus: Läs försiktigt!: Låt oss komma närmare legenden och vännen Peter Lindforss låt oss komma vardagsnära in i hans liv Cohen och han kommer att bland...
bernur : Härskarens verktyg kommer aldrig att montera ned h...
bernur : Härskarens verktyg kommer aldrig att montera ned h...: Få saker har varit så efterlängtade som översättningar av Audre Lorde. Det visades inte minst när Ellerströms häromåret...
bernur : I’m a Fool to Want You, Camila Sosa Villada, övers...
bernur : I’m a Fool to Want You, Camila Sosa Villada, övers...: För några veckor sedan skrev jag en krönika om den spännande nya latinamerikanska litteraturen, med namn som Fernanda M...
fredag 15 mars 2024
torsdag 14 mars 2024
bernur : Stegar, Elin Willows, Natur & Kultur
bernur : Stegar, Elin Willows, Natur & Kultur: Hur ska verkligheten gestaltas skönlitterärt? Många författare löser problemet med en realism som tar fasta på undantag...
onsdag 13 mars 2024
bernur : I det gula rummet, Charlotte Qvandt, Aska
bernur : I det gula rummet, Charlotte Qvandt, Aska: Är Charlotte Qvandt den felande länken mellan Karin Boye och Eva Ribich? Det motto som inleder I det gula rummet , Qvan...
tisdag 12 mars 2024
måndag 11 mars 2024
söndag 10 mars 2024
bernur : Lyrikvännen Nr. 1/2024; Vagant 3-4 2023
bernur : Lyrikvännen Nr. 1/2024; Vagant 3-4 2023: Årets första litteraturdebatt initierades av Lyrikvännen. Till sitt första nummer i år återupplivar de den gamla favori...
lördag 9 mars 2024
bernur : Sonetter, William Shakespeare, tolkning av Tova Ge...
bernur : Sonetter, William Shakespeare, tolkning av Tova Ge...: Hur skiljer sig en översättning från en tolkning? Jag fick för länge sedan lära mig att en tolkning är en ny version av...
fredag 8 mars 2024
bernur : Röd galla, Donia Saleh, Bonniers
bernur : Röd galla, Donia Saleh, Bonniers: I sin andra roman utvecklar Donia Saleh sin förmåga att skriva om vänskap. Hon arbetar med palettens starkaste färger, ...
bernur : Antarctica, Claire Keegan, Faber & Faber
bernur : Antarctica, Claire Keegan, Faber & Faber: Efter att irländska Claire Keegan med sina senaste böcker väckt allt mer uppmärksamhet – på svenska har tre av hennes k...
bernur : Jag tar inte farväl, Han Kang, översättning Anders...
bernur : Jag tar inte farväl, Han Kang, översättning Anders...: Det börjar med snö: ”Snön föll tunt”, som första raden lyder, första meningen, första stycket. Och det fortsätter med s...
torsdag 7 mars 2024
onsdag 6 mars 2024
RAPSODI: Goldbergvariationerna i magisk konsert
RAPSODI: Goldbergvariationerna i magisk konsert: Jag var i söndags med om en konsert som jag sent, nej aldrig!, kommer att glömma. Konserthuset utsålt till sista plats, en driven världsarti...
bernur : Greek Lessons, Han Kang, translated by Deborah Smi...
bernur : Greek Lessons, Han Kang, translated by Deborah Smi...: Hade Han Kangs roman Greek Lessons varit en romcom vore det lätt att förutsäga vad det skulle utmynna i. En manlig lä...
tisdag 5 mars 2024
Den Blinde Argus: Peter Lindforss döljer sig fortfarande bland skugg...
Den Blinde Argus: Peter Lindforss döljer sig fortfarande bland skugg...: Inför utgivningen av En plats dit nästan ingen går, Sista dikter "En plats dit nästan ingen går" är den andra diktsamling med efte...
bernur : Livstider, John Mateer, översättning Lars Ahlström...
bernur : Livstider, John Mateer, översättning Lars Ahlström...: Jag önskar att jag fått en slant varje gång någon sagt att det inte går att läsa poesi i översättning. Få saker gör mig...
måndag 4 mars 2024
söndag 3 mars 2024
bernur : Jägmästarna säger, Mariam Naraghi, Norstedts
bernur : Jägmästarna säger, Mariam Naraghi, Norstedts: Mariam Naraghi har tidigare gett ut fem böcker, de flesta på mindre förlag tills hon plockades upp av Norstedts med för...
lördag 2 mars 2024
bernur : Island, Peter Højrup, översättning Jonas Rasmussen...
bernur : Island, Peter Højrup, översättning Jonas Rasmussen...: En man reser brådstörtat mot Island. Hans fru har lämnat honom och tagit deras tre barn med sig, och när han sitter på ...
fredag 1 mars 2024
bernur : Underbarelseboken, Kristian Carlsson, Smockadoll
bernur : Underbarelseboken, Kristian Carlsson, Smockadoll: Kristian Carlsson har vid det här laget gett ut så många böcker att det inte är någon överdrift att säga att han ger ut...
Den Blinde Argus: En öijersk kontemplation
Den Blinde Argus: En öijersk kontemplation: Det snurrar några rader i början av Brun o K Öijers diktsamling Giljotin. Folk brukar citera dem, men sällan helt korrekt. Så här lyder de: ...
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)